Clik here to view.
Isla de Ometepe – Eine Fähre, keine Fähre (10)
Noch ist der Weg akzeptabel Freitag, 22.30 Uhr. Ich packe mein Rad, um zum Hafen zu fahren. Mitternacht soll die Fähre nach Granada starten. Es sind angenehme 22° Celsius, der Weg führt bergab. Doch...
View ArticleClik here to view.
Isla de Ometepe – Zurück zum Startpunkt (11)
Um von der Insel wegzukommen, muss ich zurück nach Myogalpa. Ich entschließe mich in nördliche Richtung zu fahren, so kann ich meine Inselumrundung komplett machen (und außerdem ist es kürzer Schöne...
View ArticleClik here to view.
Unterwegs nach Granada (12)
On the road again Nun sind wir doch auf der Landstraße nach Granada unterwegs. Die Mittagszeit verbringen wir im Schatten – zu heiß zum Fahren. Das Navi zeigt auf den nächsten Kilometern 3 Ortschaften...
View ArticleClik here to view.
Unterwegs nach Granada II (13)
…und weiter geht´s Wir brechen früh auf, um einen Großteil der Strecke vor der Mittagshitze zu schaffen. Allerdings nicht, ohne mich für die Gastfreundschaft zu bedanken und ein paar Ansichtskarten von...
View ArticleClik here to view.
Granada I (14)
Antares am Strand Endlich in Granada angekommen, fahre ich die Calle La Libertad auf der Suche nach einer Unterkunft entlang. Und werde fündig: ein kleines Hotel mit recht großen Zimmern. Der einzige...
View ArticleClik here to view.
Granada II (15)
Zentralpark mit Kathedrale Die Stadt sehe ich mir ohne Hund an, er darf im klimatisierten Zimmer ein Schläfchen halten. Granada ist sehr kolonial geprägt, in Architektur und Innenausstattung. Meist...
View ArticleClik here to view.
Masaya (16)
Masaya Bis Masaya ist es nur ein Hundehüpfer. Wie immer, zuerst die Suche nach einer Unterkunft. Das im Reiseführer gelobte Hostel ist nicht aufzufinden, dafür sehe ich eine bunt gestrichene, sehr...
View ArticleClik here to view.
Leon (17)
Die Straßen von Leon Leon war lange Hauptstadt von Nicaragua, davon ist hier auch heute noch viel zu spüren. Es gibt mehr Geschäfte als in den bisherigen Orten und sogar einen “richtigen” Supermarkt....
View ArticleClik here to view.
Chichigalpa und Chinandega (18)
Heiß und scheinbar ohne Ende Schweißtropfen hinterlassen helle, mäanderförmige Spuren auf meiner eingestaubten Haut. Die Lenkergriffe sind nass, die Bluse klebt mir am Rücken. Selbst der leichte Wind...
View ArticleClik here to view.
Pause wider Willen (19)
AAAAuuuaaaa, Autsch, verdammt, verdammt!!! Ich wühle mich unter meinem Fahrrad hervor und rappele mich auf. Als erstes schaue ich nach Antares. Er hat sich bei meinem Sturz zum Glück nicht verletzt....
View ArticleClik here to view.
Somotillo und Guasaule (20)
Am nächsten Morgen sieht mein Knie aus wie eine Bowlingkugel – Löcher inklusive. Weder richtig Beugen noch Strecken ist möglich. An eine Weiterfahrt ist vorerst nicht zu denken. Dabei trennen mich nur...
View ArticleClik here to view.
Grenzübergang Nicaragua – Honduras (1)
“Eine verstandene Welt wäre eine todlangweilige Welt, der menschliche Geist braucht das Rätsel ebenso wie die Lösungen, das Chaos ebenso wie die Ordnung.” Dürrenmatt Ich weiß nicht, ob Dürrenmatt je in...
View ArticleClik here to view.
Honduras im Schnelldurchlauf (2)
Unterwegs in Honduras Die gesamte Grenzprozedur hat fast vier Stunden in Anspruch genommen. Es ist bereits Mittag, das Thermometer zeigt 46 °C – im Schatten! Ich lasse mich an der nächsten Pulperia...
View ArticleClik here to view.
Grenzübergang Honduras – El Salvador (1)
In El Salvador Mein Taxi bringt mich gut zum Grenzort El Amatillo und dort werde ich regelrecht weitergereicht. Mein Fahrer übergibt mich einem Freund, der mich über die Grenze begleitet und mich zum...
View ArticleClik here to view.
La Tortuga Verde (2)
Mittelamerika scheint ein beliebtes Winterreiseziel der Amerikaner zu sein. Insbesondere zwischen Weihnachten und Neujahr sind die meisten Unterkünfte ausgebucht. Doch ich habe Glück: Ein etwas abseits...
View ArticleClik here to view.
Ferienhaus 1&2 in El Salvador(3)
Unsere erste Ferienanlage… Juhu, Jörg ist da! Ich habe den ganzen Tag ein Dauergrinsen im Gesicht, so freue ich mich, ihn wiederzusehen. Er holt mich mit einem PickUp in La Tortuga Verde ab, unser...
View ArticleClik here to view.
San Salvador (4)
San Salvador El Salvador ist ein merkwürdiges Land: die Zigarettenschachteln sind voll von Gesundheitswarnungen, aber auf einer Wasser(!)flasche finde ich folgendes Rezept: Gold Punch Ingredientes: 1...
View ArticleClik here to view.
Volcán San Salvador und das Pompeji Amerikas (5)
Boquerón Nach soviel Stadt steht mir heute der Sinn nach Natur. Wir beschließen, dem Quezaltepeque einen Besuch abzustatten. Da kein Nichtsalvadorianer diesen Namen aussprechen kann, hat er den...
View ArticleClik here to view.
Maya-Ruinen und Vulkane (6)
Auf zu den Vulkanen Ein Vulkan wie aus dem Bilderbuch Wir fahren in den Parque Nacional Los Volcanes, einem Naturschutzgebiet, das gleich drei Vulkane beherbergt – Cerro Verde, Volcán Santa Ana und...
View ArticleClik here to view.
Lago de Coatepeque und die Ruta de las Floras (7)
Am Lago de Coatepeque Unsere vorerst letzte gemeinsame Woche hat angefangen. Wir wollen noch etwas von El Salvador erkunden und dann gemeinsam nach Guatemala fahren (endlich ein Grenzübergang, bei dem...
View Article
